Буду рад Вас видеть - traduzione in francese
ПОЭТ XII ВЕКА ИЗ НОРМАНДИИ
Роберт Вас; Вас Р.; Вас Роберт; Вас, Роберт; Wace
Буду рад Вас видеть.
Je serai très content(-e) de vous voir.
Я буду очень рад(а) Вас (тебя) видеть.
Je serai heureux(-se) de vous (te) voir.
вас
СТРАНИЦА ЗНАЧЕНИЙ
Вас (значения)
род. п.
,
вин. п.
и
предл. п.
от
вы
Definizione
ВАС
(Wace) (ок. 1100 - после 1174), нормандский поэт при дворе английского короля Генриха II. Автор стихотворных романов "Деяния нормандцев" ("Роман о Ру") и "Деяния бриттов" ("Брут"), где впервые упоминается "Круглый стол" короля Артура (см. Артуровские легенды).
Wikipedia
Вас (поэт)
Вас (фр. Wace) — нормандский поэт XII века; иные варианты имени Vace, Vaice, Gace, Gasse, Uiotace (уменьшительные от Eustache), в некоторых источниках ошибочно имя интерпретировано как фамилия, и поэта называют «*Роберт Вас» (*Robert Wace).
Родился на острове Джерси около 1115 года, умер в Англии около 1183 года. Получил образование, как он сам о себе рассказывает в своих романах, в Кане (Caen).
Esempi dal corpus di testo per Буду рад Вас видеть
1. Всегда буду рад вас видеть полным энергии и творческих замыслов.
2. Я во всех своих выступлениях меняю репертуар, и, если у вас будет настроение, захотите прийти еще - приходите, буду рад вас видеть.
3. Если Вы когда-нибудь поедете к нам - позвоните тогда мне Ж-2-65-3' (два шесть пять тридцать девять), я (мы все) буду рад Вас видеть, у меня от Москвы сохранилось о Вас прекрасное воспоминание, чувство.
4. Если "Профиль" получит поручение обсудить со мной какие-либо детали на этот счет, я буду рад вас видеть, и мы все с вами подробно обсудим. (Смеется.) Григорий Алексеевич Явлинский победил.